Erich Hackl nobela egileak Michèle Manasséri buruz idatzitako postala / Postal escrita por el novelista Erich Hackl sobre Michèle Manassé. 4.

100 Metro nobelaren mundu-irakurketa// Lectura Planetaria de 100 Metro. Moskuko Irakurketa/ Lectura en Moscú 1.

Michèle Manasséren Eguna. Argazkiak 24/ Día de Michèle Manassé. Fotos 24.

NATALIA EVSEEVA. Ikaslea. Euskal Kulturan zaletua/ Estudiante, ha realizado un Erasmus en el País Vasco. Mosku. Socia 113. Bazkidea.

KATIA MISCHENKOVA. Ikaslea. Euskal Kulturan zaletua/ Estudiante, ha realizado un Erasmus en el País Vasco. Mosku. Socia 114. Bazkidea.

ANNA NOVIKOVA. . Ikaslea. Euskal Kulturan zaletua/ Estudiante, ha realizado un Erasmus en el País Vasco. Mosku. 115. Bazkidea.

DENIS VOROBYEV.  Errusiako Akademian ikertzailea. Errenoen ehizan oso aditua, ikerketa berriak egin ditu gai horretan //Nacido 1972, PhD

Investigador del Centro de Estudios Europeos y Americanos de la Academia Rusa de Ciencias (www.iea.ras.ru) Áreas de interés: culturas del Subártico, algonquinos del Norte. Socio 116. Bazkidea.

KATIA SAMSONKINA. Euskal Herriko Historia Doktorea. Kazetaria. “Quépasa?” aldizkariaren zuzendaria/ Doctora en Historia del País Vasco. Periodista. Directora de la revista “Qué pasa?” Mosku. Socia 117. Bazkidea

GELIYA  FILATKINA. Kazetaritza Ikaslea/ Estudiante de Periodismo. Mosku. Socia 118. Bazkidea.

YULIA SOKOLOVA.  Historia ikaslea/ Estudiante de Historia. Mosku. Socia 119. Bazkidea. 

Michèle Manasséren Eguna Argazkiak 23. / Día de Michèle Manassé. Fotos 23.

RAMON SAIZARBITORIAREN LANAREN IRAKURKETA BILBON II.

LECTURA DE LA OBRA DE RAMON SAIZARBITORIA EN BILBAO II.

Karlos del Olmo. Itzultzailea eta idazlea. Bi komedia eta erdi (2012), antzerti testuen bilduma da argitaratu duen lan berria. Laster haren ondoren etorriko da Bi tragedia / Traductor y escritor. Bi komedia eta erdi (2012), una compilación de textos dramáticos es su obra recién pueblciada. A ella le segurirá Bi tragedia.  (Socio 87. Bazkidea).

Miren Ibarluzea. Irakaslea, itzultzailea, bertsolaria. Literatur itzulpenaren kritika  (2011) da bere lehen liburua  / Profesora, traductora, versolari. Su primer libro se titula Literatur itzulpenaren kritika  (2011). (Socia 86. Bazkidea).

Michèle Manasséren Eguna Argazkiak 22. / Día de Michèle Manassé. Fotos 22.

RAMON SAIZARBITORIAREN LANAREN IRAKURKETA BILBON I.

LECTURA DE LA OBRA DE RAMON SAIZARBITORIA EN BILBAO I.

Xabier Etxaniz. Haur Literaturaren ikerketan aditua. EHUko Irakaslea. Egungo Haur eta Gazte Literaturaren Historia (2011) da berriki argitaratu duen lana. / Investigador de Literatura infantil y juvenil. Profesor de la Universidad del País Vasco. Acaba de dirigir, junto a José Manuel López Gaseni el libro Egungo Haur eta Gazte Literaturaren Historia (2011).  (Socio 83. Bazkidea).

Alvaro Rabelli. Irakaslea eta Idazlea. Egungo euskal Ipuingintzaren historia (2011) zuzendu du, Gurutz Sarasola, Lotsatiren poemak argitaratu ditu: Ilunpetik argira (2010) / Profesor y escritor. Ha dirigido la obra Egungo euskal Ipuingintzaren historia (2011) y ha editado los poemas de Gurutz Sarasola, Lotsati, bajo el título de Ilunpetik argira (2010). (Socio 85. Bazkidea).

José Manuel López Gaseni. Haur Literaturaren ikerketan aditua. EHUko Irakaslea. Egungo Haur eta Gazte Literaturaren Historia (2011) da berriki argitaratu duen lana. /  Investigador de Literatura infantil y juvenil. Profesor de la Universidad del País Vasco. Acaba de dirigir, junto a Xabier Etxaniz el libro Egungo Haur eta Gazte Literaturaren Historia (2011).  (Socio 83. Bazkidea). (Socio 84. Bazkidea)

Michèle Manasséren Eguna. Argazkiak 21/ Día de Michèle Manassé. Fotos 21.

Fernando Cabo. Compostelako Santiagoko Unibertsitateko Katedraduna. Berriki Manual de Teoría de la Literatura, Castalia, Madrid, 2006. Coautoría con María do Cebreiro Rábade Villarrekin batera plazaratu du  eta laster José Carlos Mainer-ek zuzentzen duen Historia de la Literatura Española lan erraldoeian  El lugar de la literatura española liburua emango du argitara  / Catedrático  de la Universidad de Santiago de Compostela. Recientemente ha  publicado el libro Manual de Teoría de la Literatura, Castalia, Madrid, 2006. Coautoría con María do Cebreiro Rábade Villar y pronto verá la luz El lugar de la literatura española, en la Historia de la Literatura Española, el amplio  proyecto dirigido por José Carlos Mainer.

(Socio 94. Bazkidea).

Jaime Valverde: Euskal Filologian Lizentziatua. Londreseko Unibertsitatean Tesi bat egiten ari da Euskal Antzerki  Garaikideaz / Licenciado en Filología Vasca. Cursa estudios en la Universidad de Londres a fin de escribir una tesis sobre Teatro Contemporáneo vasco. (Socio 91. Bazkidea). 

Enara San Juanek (Socia 74. Bazkideak) bidalitako berria/ Noticia enviada por Enara San Juan.

Opari bat daukat kofradiarako:

http://eu.wikipedia.org/wiki/Ramegante

Ramegante adjektiboa euskarazko neologismo umoretsua da, Berria egunkariko kazetari eta Euskalerria irratiko kolaboratzaile Iñigo Astizen testu bat maketatzean nahi gabe sortua. Izan ere, Ramon Saizarbitoriaren izena eta Julio Soto bertsolaria elegante aritu zela zioen esaldia uztartu zituen maketatzaileak, oharkabean. Astizek hutsegitea umorez hartu eta ramegante neologismoa bultzatzeko kanpaina umoretsua abiatu zuen. Beraz, etimologiari erreparatuz, adjektibo sorberri honek «dotore» esan nahi du. Ez da, baina, edozein dotorezia, baizik eta, zehazki, Julio Sotok Ramon Saizarbitoriaren dotoretasunez abesten duelarik darabilena. Hala ere, hitzari beste edozein esanahi ematea onartzeko prest daude ramegante hitzaren zaleak.

Julio Soto.

Enara San Juan.

Felix Gerenabarrenaren poema /Poema de Félix Gerenabarrena.

 Agurra

Diozu bizitza agurra dela,

hirusta ekaitz artean bezala,

baina eman niri huntzorria,

eman berriro unea esekita,

eskainiko dizut gatzez eta berdez eraikitako katedrala.

                                                                   

Felix Gerenabarrena (Socio 26. Bazkidea)

BOST PERTSONAIA, HIRU LIBURU, SINBOLO BI, EGILEA ETA GIZARTEA. Jon Kortazarrek 'Martutene' nobelaz eginiko kritika.

Emozio handiz irakurri dut, argitaratu aurretik irakurri ere, mundu oso baten metafora den Ramon Saizarbitoriaren Martutene eleberria. Zaila da oso dudan espazio meharrean nobelaren mami joria batzea, biltzea  eta laburtzea. Alferrikako lana,  zinez. Baina liburuaren muina zein den esan beharko banu, izenburu gisa jarritako bost puntu horietan deskribatuko nuke.

Michèle Manasséren Eguna Argazkiak 20. / Día de Michèle Manassé. Fotos 20.

Ramon Saizarbitoriaren lanen irakurketa Lisboako Unibertsitatean.

Lectura de la obra de Ramon Saizarbitoria en la Universidad de Lisboa. II

César Domínguez. Compostelako Santiagoko Unibertsitateko Irakaslea. A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula, liburuaren zuzendaritza lanak egin ditu Fernando Cabo (Socio 94. Bazkidea) eta Anxo Abuínekin batera  (Editorial John Benjamins)./ Profesor de la Universidad de Santiago de Compostela. Ha dirigido el libro A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula, junto a  Fernando Cabo  (Socio 94. Bazkidea) y Anxo Abuín. A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula, coeditada con Fernando Cabo y Anxo Abuín (Editorial John Benjamins).

Michèle Manasséren Eguna Argazkiak 19. / Día de Michèle Manassé. Fotos 19.

Ramon Saizarbitoriaren lanaren irakurketa Lisboako Unibertsitatean.

Lectura de la obra de Ramon Saizarbitoria en la Universidad de Lisboa I.

 

Santiago Perez. Lisboako Unibertsitateko Centro de Estudios Compatistasen Ikerlaria. Identidad nacional e historia de la literatura española (1800-1939) izen zen bere Tesiaren izenburua. / Investigador del Centro de Estudios Compatistas de la Universidad de Lisboa. Su Tesis Doctoral versó sobre Identidad nacional e historia de la literatura española (1800-1939) (Socio 106. Bazkidea).

 

Angela Fernandes: Lisboako Unibertsitateko irakaslea. Os Efeitos da Literatura. Algumas Questões de Arte e de Moral, Lisboa,  2004 da bere libururrik ezagunena. /  Profesora de la Universidad de Lisboa. Su libro más conocido se titula Os Efeitos da Literatura. Algumas Questões de Arte e de Moral, Lisboa, 2004. (Socia 107. Bazkidea).