Felix Gerenabarrenak Michèle Manasséri egindako olerkia/ Poema de Felix Gerenabarrena para Michèle Manassé

Memoria del ahora. Ensoñación breve para Michèle Manassé.

Demasiado ahora,

se actualiza sí, en demasía,

sobreponiéndose al mañana,

tembloroso cual enigma

que la flor umbría niega.

Michèle Manasséren Eguna. Argazkiak 10./ Día de Michèle Manassé. Fotos 10.

ENARA SAN JUAN. (Socia 74. Bazkidea). Filologia Klasikoan Doktorea. Gorbean. Santutxu. Bilbo.
Doctora en Filología Clásica. Lee en el Gorbea. Santutxu. Bilbao.

LOURDES DE BLAS (Socia 67. Bazkidea). Soziologia eta itzulpengintza. Sociología y traducción.. Mungia. 

Michèle Manasséren Eguna. Argazkiak 9./ Día de Michèle Manassé. Fotos 9.

JOSU MAEZTU (Socio 65. Bazkidea). Fisika irakaslea. Profesor de física. EHU. UPV. Bilbo.

Michèle Manasséren Eguna. Argazkiak 8./ Día de Michèle Manassé. Fotos 8.

Itziar MITXELENA, Arantza, Nafarroa.(Socia 63. Bazkidea)

Michèle Manasséren balizko antzinakoaren historia. Jesus Casquete irakaslearen lumatik (Socio 69. bazkidea). La Historia de un posible antepasado de Michèle Manassé contada por el profesor Jesús Casquete.

Michèle Manassé:  Menasse edota Menasseh Ben Israel-en oinordekoa ote, XVII. mendeko portugaldar jatorriko sefardita holandarra? Bere leinukoen eskubideak Ingalaterran sutsuki defendatu zituena bertan berriz ere bizi ahal izateko eskubidea lortu arte, Cromwell-en eskutik? Amsterdamen argitaletxe baten sortzailea, Brasilera abiatu baino lehen? Gentil eta judutarren artean zubiak eraikitzen saiatu zena hainbat hizkuntzetan idatziriko lanetan? Baliteke, batek daki.

GROSDAY ospatzen. Argazkiak 2/ Celebrando GROSDAY. Fotos 2.

Asaba zaharren baratza pertsonaien bidean. Mundakatik Sukarrietako kanposantura. 

Tras los pasos de los personajes de Asaba zaharren baratza. Desde Mundaka al cementerio de Sukarrieta. 

Miren Billelabeitia Bazkide Fundatzailea, Grosday egunean Sukarrietako hilerrian. 

Miren Billelabetia celebra el Grosday en el cementerio de Sukarrieta.

Rayuela: Daniel Mordzinski argazkilariaren collagea Saizarbitoriaren Kofradiarako/ Rayuela: Collage de Daniel Mordzinski para Saizarbitoria Kofradia.

GROSDAY ospatzen. Argazkiak 1/ Celebrando GROSDAY. Fotos 1.

Grosday. 2011-04-21. 

Asaba zaharren baratza pertsonaien bidean. Mundakatik Sukarrietako kanposantura. 

Tras los pasos de los personajes de Asaba zaharren baratza. Desde Mundaka al cementerio de Sukarrieta. 

Michèle Manasséren Eguna. Argazkiak 7./ Día de Michèle Manassé. Fotos 7.

PEDRO LOPEPE (Socio 10. Bazkidea). Abokatua. Abogado. Buenos Aires.

Argazkiaren azalpena/ Razones de la elección del lugar: 

Michèle Manasséren Eguna. Argazkiak 6./ Día de Michèle Manassé. Fotos 6.

Maika Regoyo (Socia 46. Bazkidea), Pedro Lopepé (Socio 10. Bazkidea), María del carmen Mansini (Socia 49. Bazkidea) J.L. Borgesen kalean. 
En la esquina de la calle J.L. Borges. Buenos Aires. 
Arrazoi huengatik aukeratu zuten lekuo hori. Estas son las razones por las que eligieron hacerse las fotos en el lugar.

Unas fotos están tomadas al lado de la calle J.L.Borges, anteriormente calle Serrano. Vivío en esta cuadra entre 1929 y 1944. Especificamente en el número 2147 en la calle Serrano (la foto del coche viejo, fondo con un edificio derrumbado, cartel de una inmobiliaria "borgesbaires"). Luego tomamos fotos a unos pocos metros de la esquina Guatemala y Borges donde ubica su poema "La fundación mítica de Buenos Aires". Eligimos el lugar que seguramente hubiera preferido Borges porque conserva su sabor antiguo (restaurante "El Preferido" (1952), propaganda de Hesperidina, Quilmes, Jamón Serrano...