19 abr 2012

Michèle Manasséren Eguna Argazkiak 18. / Día de Michèle Manassé. Fotos 18.

2012KO APIRILAREN 6a.
Ramon Saizarbitoriaren MARTUTENE nobela irakurtzen, Sunionen, Poseidonen tenploaren aurrean, Grezian. Ramon Saizarbitoriak eskainiriko mekanoeskrito argitaragabea.

6 DE ABRIL DE 2012.
Lectura de la nobela MARTUTENE de Ramon Saizarbotira en Sunión, frente al templo de Poseidón, Grecia.Mecanoescrito inédito, cortesía de Ramon Saizarbitoria a la biblioteca del Cervantes de Atenas.  


Eusebi Ayensa. Atenaseko Cervantes Institutuko Zuzendaria.
Bere azken liburuaren izenburua   D'una nova llum: Carles Riba i la literatura grega moderna da. Vallverdú Saiakera Sariko irabazlea.
Eusebi Ayensa. Director del Instituto Cervantes de Atenas. 

Su nuevo libro se titula: D'una nova llum: Carles Riba i la literatura grega moderna. Ganador del Premio de Ensayo Vallverdú. (Socio 18.Bazkidea). 

Ohiane Igerabide. Harpa jolea. Badajozeko kontserbatorioko irakaslea /Concertista de arpa. Profesora del Conservatorio de Badajoz. (Socia 104. Bazkidea)




Juan Kruz Igerabide poeta. Bere azken liburua Aienatze marra/ Línea de fugacidad da.
Juan Kruz Igerabide, poeta. Su último libro se publicó ocn el título de  Aienatze marra/ Línea de fugacidad en edición bilingüe. (Atenea, 2009). (Socio 82.  Bazkidea)



Maria Angeles  Etxebarria (Socia 105. Bazkidea), Juan Kruz Igerabide, Miren Billelabeitia (Bazkide sortzailea/ Socia fundadora).







Carles Ribak Sunioni eskainiriko poema:

Súnion! T'evocaré de lluny amb un crit d'alegria,
tu i el teu sol lleial, rei de la mar i del vent:
pel teu record, que em dreça, feliç de sal exaltada,
amb el teu marbre absolut, noble i antic jo com ell.
Temple mutilat, desdenyós de les altres columnes
que en el fons del teu salt, sota l'onada rient,
dormen l'eternitat! Tu vetlles, blanc a l'altura,
pel mariner, que per tu veu ben girat el seu rumb;
per l'embriac del teu nom, que a través de la nua garriga
ve a cercar-te, extrem com la certesa dels déus;
per l'exiliat que entre arbredes fosques t'albira
súbitament, oh precís, oh fantasmal! i coneix
per ta força la força que el salva als cops de fortuna,
ric del que ha donat, i en sa ruïna tan pur. 


No hay comentarios:

Publicar un comentario